With its leading scorer Tyler Herro missing his first game of the season because of a groin injury, the Heat’s offense couldn’t keep up with ... the team with the league’s fourth-worst ...