The compatibility of Ring and Google Home is complicated. Here’s what to know if your home is supported by products of both tech families.