President Joe Biden’s lame-duck administration races to Trump-proof its green jobs program, the American Climate Corps.