The season may be over for New York Giants linebacker Kayvon Thibodeaux, but the NFL is still coming for its pound of flesh.