Private military companies in Ukraine are unofficial but effective units. How do they operate, who do they answer to, and why ...