A former Metropolitan Police officer has warned that an attack on convicted killer Axel Rudakubana in prison is "inevitable".