Bad Bunny and Kendall Jenner dated from February to December 2023. Now, fans believe the rapper threw subtle shade at Kendall in a new Instagram post.