Lingering questions about the safety of the Sig Sauer P320 and its military variants have led to several police agencies nixing the gun from use.