The tale of two young boys from Queens in New York who became folk-rock duo Simon & Garfunkel has become a hit stage show.