Fernandes converted two penalties before completing a hat trick in the 87th minute to set up a last-eight matchup with Lyon.
It was a nervy finish but Ange Postecoglou is excited by what Tottenham can achieve after a refreshed line-up won in Europe.