Her 1962 song “Pretty Little Baby” has gone viral on the short-form social media platform, where millions have lip-synced to its feel-good lyrics while showing off their children, pets or fashion game ...