Carson Hocevar didn’t just leave Atlanta with his career-best performance, he also left with a long list of angry drivers.