NEWPORT BEACH, CALIF. — Despite an increase in first-quarter revenue compared to the same period last year, Chipotle Mexican Grill has seen a drop in comparable sales at its restaurants, which the ...