Musk’s comments represent the tech mogul’s clearest effort yet to smooth over tensions after a blowup that upended months of close coordination with Trump.