Massachusetts assisted-living home had certification suspended in 2016, numerous violations before fatal fire.