A man who once represented parts of the West Valley at the Arizona State Legislature has been indicted over allegations he forged petition signatures.