Researchers have developed a new gene expression atlas to map how abnormal differentiation of hematopoietic cells can lead to acute myeloid leukemia (AML).