Parents are alarmed as local administrations demand student lists from private schools and universities, with details such as whether youngsters wear glasses.