Bandai Namco's first Hades-style roguelite is entering a crowded field with some interesting new ideas, mainly that it's dangerous to go alone.