The new offering is set to enhance counterparty communications and deliver quick insights for Bloomberg Anywhere users.