It turns out that gifted kids, shadowy institutions, and ominous labs are fertile storytelling ground — but what happens when two shows take that same DNA and spiral in completely different directions ...