The treasury secretary said Sunday that countries that do not engage in "good faith" negotiations could face a return to the tariff levels announced on April 2.