The Yankees could bolster their infield defense by trading for Pirates third baseman Ke'Bryan Hayes in this potential MLB blockbuster deal.