Jamie Tartt became a fan-favorite character during his tenure on the show, and he delivered some of Ted Lasso’s funniest ...