America First Legal called for a federal investigation into the chain over ‘unlawful and discriminatory’ employment practices ...