Bonham Carter plays Margaret Gore, the wife of poet and schoolteacher Muiris, played by Gabriel Byrne. As well as adopting the accent for the role, she also speaks Irish in one scene. Williams said it ...