The ruling by the federal appeals court marks a significant setback for President Trump's efforts to redefine U.S. citizenship rules.