New political advertisement from Progress Action Fund portrays ICE agents forcibly removing a U.S. citizen during a date, targeting swing districts ahead of 2026 midterms.