Starting at 9 a.m. Thursday, a North Charleston railroad crossing’s closing is expected to create some lasting traffic woes as a rail company completes “emergency” repairs.