Luxury homebuying in New York City has cooled off despite the hot temps, but experts say it won't last for long.