The last time these thrumming, red-eyed bugs burrowed out of the ground across America's suburbs and woodlands was the early summer of 2008.