Short-term vacation rental platform Airbnb says "thousands" of reservations in British Columbia are at risk of being cancelled due to the province's crackdown on the industry amid a housing crisis.