Over the past decade, fintech has risen to prominence in Thailand, now accounting for a greater share of the country’s most well-funded tech companies than the sector used to.