The property at 1009-1011 Pacific Ave. that's been home to music venue The Catalyst since 1976 is for sale for $4.55 million, listed by the heirs of the building’s former owner, Randall Kane.