After years of pollution and public outrage, a new act could flush away the UK’s sewage scandal once and for all ...