Traditional cigarette sales volumes continue to fall, but the tobacco giant is compensating with its newer nicotine products.